欸,今天來跟大家分享一下,我最近在搞的一個小東西,就是「地震」這個詞的英文到底怎麼說。說起來,我平常看新聞,也常常看到地震的消息,但每次都只會說「地震」,英文就卡住,感覺不太專業。
我就下定決心,一定要把這個詞搞清楚!
摸索過程
第一步,當然是先問問估狗大神!
我直接輸入「地震 英文」,然後就跳出一堆結果。我看到最多人用的就是 “earthquake” 這個詞。
接著,我想知道這個詞怎麼唸。
我點進去一個網站,上面有發音,英式唸法是 ['ɜːθkweɪk],美式唸法是 [ˈɜrθˌkweɪk]。聽起來好像有點複雜,但我還是跟著唸幾遍,感覺越來越順口。
然後,我還想知道有沒有其他的說法。
- 有人說可以用 “Seismic activity”,意思是「地震活動」。
- 還有人說可以用 “quake”、”seism”、”temblor”、”earthshock”、”earthdin” 這些詞,哇,好多!
不過,我還是覺得 “earthquake” 最常用,也最好記。
實際應用
為加深印象,我還找一些例句來練習。
像是:
- “What will the earthquake do to global energy?” (地震會對全球能源造成什麼影響?)
- “The town was rocked by an earthquake.” (小鎮受到地震的劇烈震動。)
- “這次地震顯示為里氏5.7級。” (這個我就直接看中文,哈哈!)
最後,我還看到一些跟地震相關的專有名詞。
但我發現我好像不太需要,就沒有多看,記太多反而更亂!
總之,經過一番努力,我終於搞懂「地震」的英文怎麼說!下次再看到相關新聞,我就可以很自信地說出 “earthquake” 這個詞!
希望今天的分享對大家有幫助喔!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂