誒，大家今天來跟大家聊聊一個我最近碰到的問題，就是「演講費用」的英文到底怎麼說？話說我最近接幾個演講的邀約，你知道的，現在都流行到國外去演講嘛跟主辦單位談費用的時候，總不能每次都用中文說「這個費用齁…」這樣很落漆誒！所以我就下定決心，一定要把這個「演講費用」的英文給搞清楚！
一開始，我還真的不知道怎麼說，就想說，演講是 speech，費用是 expense，那加起來不就是 speech expense 嗎？哈哈，結果一查，根本不是這麼回事！這讓我意識到，學英文真的不能亂湊，還是得好好查清楚才行。
然後我就開始瘋狂地查資料！我發現「費用」這個詞，在英文裡面有很多種不同的說法，像是：
- expense：這個詞比較籠統，就是指所有的開支、花費，像我們平常說的「生活開支」就是 living expenses。
- cost：這個詞，通常指的是某樣東西的成本價，或者是做某件事需要付出的代價。
- charge：這個詞就比較廣泛，可以用在各種生活上的花費。
- fee：這個詞通常指的是付給專業人士的服務費，比如說律師費、醫生費等等。
看到這裡，大家應該也發現，fee 這個詞好像跟「演講費用」比較接近，對？畢竟演講也算是一種專業的服務嘛
但是！事情總沒有那麼簡單！我又繼續深入研究，發現一個詞：speaking fee！這個詞就是專門指「演講費用」的意思！哇，真的是太棒！我終於找到它！
所以說，「演講費用」的英文就是 speaking fee！
這次的經驗讓我學到很多，也讓我更加明白，學英文真的要認真，不能馬虎。希望我的分享對大家有幫助，以後大家在跟外國人談演講費用的時候，就可以理直氣壯地說 speaking fee ！哈哈！
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂
